Saturday, October 11, 2014

La Mocha

Llevarnos al matadero donde todos saben que una mujer sin lengua es un pueblo sin futuro
Vendernos por libra al mejor reguetonero
Todos aman las camisetas mojadas hasta que son sus hijas las concursantes
Esta mañana en Boca Chica hay una chica muy chica y duele

Dale pezón al son, pa' que lloren
Dale pezón al son, pa' que lloren

Llevarnos al matadero maquilladas porque primero muertas que sencillas y muertas estamos
Hacer de tripas corazón, sin latidos
Recordarnos que en la cocina nacen todos los vicios
Si como camino cocino, prepárate

Dale pezón al son, pa' que lloren
Dale pezón al son, pa' que lloren

Llevarnos al matadero donde una mirada convierte sueños en pesadillas
Y las palabras son tijeras
Muñecas de papel de toilet
Con vestidos domingueros y carteras vacías

Dale pezón al son, pa' que lloren
Dale pezón al son, pa' que lloren

Llevarnos al matadero como espías
donde todos los carniceros fueron criados a son de pezón para que no lloraran



Tuesday, September 16, 2014

Attention Rhode Island Voters!




Passage of Question 5 would authorize the state to borrow $35 million to support improvements and construction at arts facilities and historic sites around the state.

In addition to the nine performing arts organizations named in Question 5, the bond would fund a competitive matching grant program for other eligible arts facilities across the state.

Question 5 also provides $5 million for State Preservation Grants which repair historic buildings open to the public. These are places we use daily: town halls, theaters, museums, park structures, libraries and other community sites. The highly successful program has been dormant since 2008 due to a lack of funds.

 Proceeds Proposed Use

Trinity Repertory Company$4,647,750will be used for the Lederer Theater and the Pell Chafee Performance Center, both in Providence, for performance facilities, educational instruction, production and administration, including reimbursements of advances of up to $1,500,000 expended for ongoing fire code upgrades.

Rhode Island Philharmonic Orchestra & Music School$2,390,250will be used for the Carter Center for Music Education and Performance in East Providence, for music teaching, learning, performance and administration.

Newport Performing Arts Center$4,216,800will be used for the Opera House in Newport for use as a multi-cultural performing arts and educational facility.

United Theater/Westerly Land Trust$2,369,440will be used for the United Theater in Westerly for use as space for performing arts, fine arts showcase, arts instruction, cinema, public television station and program administration.

The Chorus of Westerly$1,054,200 will be used for the George Kent Performance Hall in Westerly for music and arts performance, teaching and rehearsal space, administrative and community function space.

The Stadium Theater Conservatory in Woonsocket$2,108,400will be used for set construction, costuming, rehearsal, voice, acting and dance studios and administrative spaces. 

More specifically, the funds will be used to improve, preserve and renovate the Stadium Theatre Performing Arts Centre campus located in Woonsocket, which includes the Grand Hall, lobby, arcade, Marquee room, Conservatory and grounds, and performance, production, rehearsal, educational instruction and administrative facilities.

2nd Story Theater$1,054,200will be used for performance venues in Warren, including performance space, studio/classroom space, set construction shop and administrative offices.

AS220: $2,108,400 will be used for AS220's facilities in Providence used for performing arts, dance studio, youth and adult education, gallery and artist live/work space.

WaterFire Providence3,162,600will be used for WaterFire Providence to develop a 27,000 square foot historic warehouse in the Valley/Olneyville neighborhood into its headquarters, multi-use community arts center, visitor center, education center and arts and creative industries incubator.

RISCA competitive matching grants$6,887,960will be used for 1:1 matching grants to be allocated by the Rhode Island State Council on the Arts to 501(c)(3) nonprofit cultural organizations which lease or own their performance space, and for RISCA's expenses in administering the program.

State Preservation Grants$5,000,000will be used to provide matching grants to cities, towns and non-profit organizations to historic sites open to the public, such as museums, town halls and libraries. The program is administered by the Rhode Island Historical Preservation and Heritage Commission.

Sunday, August 24, 2014

Double Standards

A propósito de la cancelación del concierto de Miley Cyrus en la República Dominicana me interesó esta imagen que anda circulando por las redes. Se supone que el concierto de Miley se canceló por atentar contra la moral dominicana. Sin embargo, a diario se ven imágenes como la de abajo en donde hombres o "dembowseros" (que no es lo mismo pero es igual) reconocidos en los medios de comunicación nacional se comportan de  manera similar a Miley y a nadie parece importarle.  La diferencia está en que cuando lo hace el hombre todos lo aplauden e incitan a que siga la acción.  

En el imaginario dominicano las mujeres somos objetos de decoración con fecha de vencimiento.  ¡Ay del objeto que se quite de su lugar! Este es uno de los muchos "double standards" que llevan a que en nuestra querida nación los feminicidios vayan en crecimiento y que, en muchos casos, sean justificados por mucha gente.  Me parece que las autoridades que cancelaron el concierto de Miley podrían utilizar la regla del dedo indicador, que cuando apunta hacia otro tiene tres dedos apuntando a sí mismo.  Como diría Rihanna: "Only in DR".

Reclamar es sinónimo de joder en mi cultura.

Un chin de la:

LEY NO. 6132 DE EXPRESION Y DIFUSION DEL PENSAMIENTO

CAPITULO I

"De la Prensa y de la edición y difusión de libros y otras publicaciones
Artículo 1.- Es libre la expresión del pensamiento, salvo que se atente 
contra la honra de las personas, el orden social o la paz pública. 

Artículo 2.- Todo escrito dado a la publicidad, con excepción de los
pequeños trabajos tipográficos, llevará la indicación del nombre y del domicilio del impresor. Se impondrá una multa de RD$ 50.00 a RD$ 100.00 al impresor que viole
esta disposición.

Sin embargo, si un impresor necesita el concurso de otros impresores o
empresas técnicas basta la indicación del nombre y el domicilio de uno de ellos.
Con igual pena se castigará a los que distribuyan impresos que no lleven la
indicación exigida en el párrafo precedente.

Podrá pronunciarse una pena de prisión de uno a seis meses si en los doce
meses precedentes el impresor o el distribuidor ha sido condenado por infracción de
la misma naturaleza.



4to. Delitos contra las personas

Artículo 29.- Constituye difamación toda alegación o imputación de un 
hecho que encierre ataque al honor o la consideración de la persona o del 
organismo al cual se impute el hecho. 

La publicación o radiodifusión, directa o por vía de reproducción, de tal
alegación o de tal imputación es castigable, aún cuando se haga en forma
dubitativa o si alude a una persona o a un organismo no mencionados de manera
expresa, pero cuya identificación se haga posible por los términos de los discursos,
gritos, radioemisiones, películas, amenazas, escritos o impresos, carteles o edictos
incriminados.

Constituye injuria toda expresión ultraje, término de desprecio o invectiva
que no conlleve imputación de hecho alguno.

Artículo 30.- La difamación cometida por uno de los medios enunciados en
los artículos 23 y 29 en perjuicio de las Cortes y Tribunales, de las Fuerzas
Armadas, de la Policía Nacional, de las Cámaras Legislativas, de los Ayuntamientos
y otras instituciones del Estado, será castigada con pena de prisión de un mes a un
año y con multa de RD$ 50.00 a RD$ 500.00, o con una sola de estas dos penas.

Artículo 31.- Se castiga con la misma pena establecida en el artículo 30 la 
difamación cometida por los medios anunciados en los artículos 23 y 29 en 
perjuicio:
a) De uno o más miembros del Gabinete; 
b) De uno o más miembros de las Cámaras legislativas; 
c) De uno o más funcionarios públicos; 
d) De uno o más depositarios o agentes de la autoridad pública; 
e) De uno o más ciudadanos encargados de algún servicio o de un 
mandato oficial, temporero o permanente; 
f) De un testigo en razón de su deposición. 
Este artículo sólo se aplica a la difamación cometida en razón de las 
funciones o calidad de las personas a quienes se considere agraviadas."




Leer el resto:
http://www.comisionadodejusticia.gob.do/phocadownload/Biblioteca_Virtual/Derechos_Humanos/Ley%206132,%20de%20Expresion%20y%20Difusion%20del%20Pensamiento.pdf

Sunday, August 17, 2014

Un matrimonio feliz entre República Dominicana y Haití


A mí las cosas me mueven o no me mueven. Este libro de Ediciones de a Poco me lo mueve to'.  Con frecuencia iban apareciendo fotos en FB de lo que terminó siendo Grrrringo, una recopilación de dibujos hechos por el artista visual Ingo Giezendanner durante su estadía en la República Dominicana y Haití.  (http://www.grrrr.net).  Me encanta porque es caótico y porque presenta la belleza de lo cotidiano.  Straight forward and disarmingly human.  This is how the ordinary becomes extraordinary.  A must have. 



Veredicto

Indifference is killing all the people in the world and I don't care
I have switched the channel at the sight of blood because I was late for a poetry reading,
I have said I wanted to go when my body wasn't moving..
We, and our recycled vocabularies: Good morning, how are you? Too bad, that sucks, I'm sick of it. Seriously?
We are all guilty until proven innocent.
We, the butterflies of the world.