Saturday, March 14, 2020

Descoronízate




La primavera llegaba,
Se escuchaban las protestas
En medio de la esperanza, apareció la pandemia.
Los puños se vuelven palmas,
Entre jabón y agua fresca
Pero nunca desaparece el poder de una mano abierta

La gente se recogía,
Cerraban ventanas y puertas
pero desde los balcones la música hacía su fiesta

Debemos de distanciarnos dicen los comunicadores,
no contaban con la astucia de artistas y soñadores
No caigamos en el pánico de la distancia social
Que para amarnos y cuidarnos no nos tenemos que abrazar

Y todo se desarrolla cerca de las elecciones,
A la hora de votar,
Recordemos sus acciones

Inventemos nuevas formas de demostramos amor
¡Que ayudarnos unos a otros es la mayor revolución!

#descoronízate
https://www.youtube.com/watch?v=8-u4wk4lf08

Tuesday, February 11, 2020

New poster print!

Pelo Bueno, was listed on this awesome poster by @thedesigningchica. Thanks @dominicanwriters for including my book!

Monday, February 10, 2020

Luna Loba at The Wilbury Theatre

Details
LUNA LOBA: Moons of Abundance part 1

"LUNA LOBA is a performance series that creates space to explore ritual through artistic practice. Performance art, video, spoken word/readings, sound/music, and performative installation.

This series has been running for three consecutive years in Providence, RI, since 2016, with a hiatus in 2019. Each night features 12 artists across mediums and identities.

The theme of these two next performance nights is ABUNDANCE. Let's reflect on the powers we have, rather than what we feel we might lack. Let’s embody the shift from deficit to abundance." Curated by Shey Rivera

PERFORMANCE DATES:
Part 1 // Sun, Feb 16
Part 2 // Sun, Mar 15
Time: 7-9pm
Door: $5

The Wilbury Theatre Group
40 Sonoma Ct, Providence, RI 02909

Part 1 // Sun, Feb 16 // Artist Line up:
Sussy Santana
Janaya Kizzie
Joan Wyand
Lilly Evelet Manycolors
Shey Rivera Ríos
Juditta Musette
Kali Quinn
Vatic Kuumba
Lilliam Nieves
Justice Gaines
Charlotte Abotsi
Jasmine Dreame Wagner

Part 2: FB Event Page: https://www.facebook.com/events/584469592336153/

Poster/Design by Andrea Pérez Bessin (Saint Hammer Press). Printed on letterpress by Jacque Bidon, at AS220 Printshop.





Excited to be a part of this new initiative!

"The City of Providence has awarded five artists to participate in a new pilot training in Artist Facilitation and Community Health Work followed by a three-month residency in a community based organization. Co-led by Providence’s Department of Art, Culture + Tourism (ACT) and Healthy Communities Office, the Creative Community Health Worker Fellowship provides 70 hours of training under Dr. Dannie Ritchie, Director of Community Health Innovations of Rhode Island and three Artist-Facilitators, Laura Brown-LavoieVatic Kuumba and Valerie Tutson. This pilot program is designed to support artists to become RI certified Community Health Workers, expanding the impact of the arts on addressing social determinants of health. This fellowship is an extension of the City’s Sowing Place Initiative, generously funded by the Kresge Foundation."

https://artculturetourism.com/creative-community-health-worker-fellowship/

Selected Cohort:

Anthony “AM” Andrade
Magnolia Pérez
Raffini
Satta Jallah
Sussy Santana

Monday, December 16, 2019

Anuncio



El 18 de octubre estalló en Santiago
El grito de un pueblo defraudado
Marchan al ritmo de cacerolas
Porque adobada la justicia se sirve sola.

El gobierno declara la guerra al pueblo
Las armas visten las aceras
Sangra la cordillera

Esta mañana leí que Santiago ardía
Quemaron trenes y vías
Que los Carabineros golpearon los estudiantes,
Patearon perros, lanzaron gases.
¿Qué hacer cuando crees en un lema?
Orden y Patria
Mientras la Patria espera

Cuando la dignidad se vuelve cuestión de vida o muerte
Corre la suerte y
Hasta los chiquillos
Cargan pancartas,
Gritan y se levantan.

Diviso tu estrella sobre el hormiguero,
Escucho el sonido latente
de corazones conscientes

El diario dice que han violado mujeres
Que las piedras llueven,
Que la educación va perdiendo la esperanza
Habla de los encapuchados
Enfrentados a la policía
Vandalizando establecimientos
Un cocktail de hombres muertos
Empapando las paredes con su testamento

La dignidad fue baleada con perdigones,     
Perdió un ojo mientras salía de los rincones
De goma es sólo la mentira
La que se estira
La que quema
La que hizo despertar la espera
Hoy vi el video de los artistas
Reclamando justicia
Una nueva constitución está a la vista
Ojalá que el papel persista

Chile despertó
Aunque mi sospecha es que nunca descansó
Estuve leyendo los carteles:
“¿Qué se siente que te traten como Mapuche?”
“Agua no se privatiza”
“Cómo quieren paz si te apuntan por detrás”
“Nos están matando”
“Resistir, persistir y nunca desistir”
"Hasta que la dignidad se vuelva costumbre"

¡Fuerza Chile!
El camino a este momento
Se construyó con dolor y esfuerzo
Y la vieja casa se ha quemado
por el fuego eterno de tus manos

Las Tesis nos recordaron  
Que el amor no sólo se alimenta de añoranzas
“Plata tá tá”
El amor es lo que pasa cuando apareces
Cuando dices presente
Revueltas y conscientes
¡Viva la gente que siente!

Nosotros, ayunados de silencio
Nos despertamos hambrientos
A sembrar las flores que poblaran el universo
Como un cuento, que se vuelve eterno,
A partir de nuestro encuentro

Nos miraremos sin escondernos
Después de haber llorado
Vamos a contribuir sin miedos
Porque hay muchas formas de gestar el cielo

Liberarnos es asunto de todes
Llegamos los soñadores
A enterrar las palabras asesinas
Las que nos calcinan
Las que nos dijeron
Las que jamás habitaremos.

No nos callaremos
Nacimos del fuego
y con el viento florecemos
Como una explosión de escarcha
¡Cubriremos la cordillera de esperanza!




Descoronízate